T.A.T.U.
Clowns (Can You See Me Now?)
Can you see me now?
Can you see me now?
All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
'Cross the rolling open sea
Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It's a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don't you hide your eyes from me
Open them and see me now
Can you see me now?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won't share
See me here pushing you
If I then deny I do
Contemplate or wish away
If I ask you not to stay
Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It's a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don't you hide your eyes from me
Open them and see me now
[Klouny]
Poprosi menya'.
Ogon'ki privychnye
Gasnut i konchayutsya.
Tol'ko bezrazlichnye,
Fanari kochayutsya
Mysli postoronnie
Lishnie ne novye
I potustaronnie
Zavodnye klouny
Zavodnye klouny
Sinie I krasnya
Zavodnye klouny
I slova naprasnye
Luchshe poprosi menya
I prosnemsya novymi
I prosnemsya sil'nymi
Tol'ko poprosi menya
Poprosi menya'
Sinie krasnya
Krasnye naprasnye
Krasnye sinie
I sovsem bessil'nye
Samye obychnye
I sovsem ne novye
Kukly bez razlichnye
Zavodnye klouny
Na chetyre storony
Vse chetyre levye
A po pyatoi klouny
Kukly ne umelye
Luchshe poprosi menya
I prosnemsya novymi
I prosnemsya sil'nymi
Palhaços
Você consegue me ver agora?
Você consegue me ver agora?
Todas essas lágrimas no ar
Quem pode dizer onde elas vão cair?
Por florestas flutuantes no ar
Através do mar impetuoso
Mando um beijo e ando pelo ar
Deixo o passado e acho lugar nenhum
Florestas flutuantes no ar
Palhaços em torno de você
Palhaços estão aqui para fazer você saber
Onde você deixou de lado a razão
Palhaços em torno de você
É a cruz que eu tenho que carregar
Todo esse negro e cruel desespero,
isto é uma emergência
Não esconda seus olhos de mim
Abra eles e me olhe agora
Você consegue me ver agora?
Você consegue me ver agora?
Você consegue?
Flutuando Flutuando Flutuando
Me veja aqui no ar
Sem me segurar em nada
Mas me mantendo firme então esteja ciente
Eu tenho segredos que não compartilho
Me veja aqui te desejando
Se depois eu negar
Aceite ou continue a desejar
Se eu te pedir para não ficar
Palhaços estão aqui para te fazer saber
Onde você deixou de lado a razão
Palhaços em torno de você
É a cruz que eu tenho que carregar
Toda essa escuridão e crueldade é justa,
isto é uma emergência
Não esconda seus olhos de mim
Abra eles e me olhe agora
